第274章 人傻錢多

  “這種合同我從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)，你們不能這樣剝奪作者的權(quán)益，每一部作品都是作者的孩子，你們這是在搶走我們的孩子.”

  喬尼娜在簽訂合同離開(kāi)之后，另外三個(gè)作者依次進(jìn)來(lái)跟裴文聰討論合同。

  歐洲區(qū)的第二名基布達(dá)非常激動(dòng)，不同意翻譯權(quán)和發(fā)行權(quán)綁定的合同，執(zhí)意完全獲得翻譯作品的著作權(quán)。

  “基布達(dá)先生，請(qǐng)不要激動(dòng)，如果這是你的原創(chuàng)作品的話，那可以說(shuō)是伱的孩子，但這只是你的翻譯作品，所以用孩子來(lái)形容是不恰當(dāng)?shù)摹！?br />
  裴文聰看著基布達(dá)，很有禮貌的道：“當(dāng)然，如果基布達(dá)先生不同意這份合約，那么我們也可以討論一下單純的翻譯授權(quán)，

  不知道先生你愿意出多少錢購(gòu)買《冰與火之歌》的翻譯權(quán)？”

  基布達(dá)：“.”

  看著基布達(dá)的樣子，裴文聰好笑的道：“基布達(dá)先生，你不會(huì)是想白白獲得翻譯權(quán)吧？”

  “當(dāng)然不，”基布達(dá)挺直了腰桿，微微抬起下巴道：“因?yàn)椤侗c火之歌》的原版并不出彩，而我在翻譯發(fā)布之后，可以提高你們出版社的知名度，我跟英倫和燈塔幾家知名媒體有很好的合作關(guān)系.

  我愿意出一千美金，購(gòu)買后續(xù)十萬(wàn)字的翻譯權(quán)，十萬(wàn)字之后提高到兩千美元，并且和你們簽訂優(yōu)先發(fā)行協(xié)議。”

  基布達(dá)說(shuō)的理所當(dāng)然，因?yàn)樵诟蹗u的不列顛人都告訴他，宗主國(guó)的身份在港島是擁有隱形特權(quán)的。

  別看裴文聰是老板，但他們之間膚色、頭發(fā)的區(qū)別，注定了誰(shuí)才是站在高處的一方。

  “呵呵~”

  裴文聰和李野都笑了。

  一千美金是基布達(dá)獲得二等獎(jiǎng)的獎(jiǎng)金，他是一分錢都不自己掏啊！

  至于優(yōu)先發(fā)行協(xié)議，那就是一張廢紙，可操作的貓膩多了去了。

  我們又是征文又是試銷，費(fèi)了這么大的勁兒大撒網(wǎng)，好不容易把熱度給搞起來(lái)了，就是要找個(gè)工具人給我們賣命，你個(gè)大聰明竟然想要翻身做主人？

  我可去你個(gè)嘚兒的吧！你媽想你爹呢！

  “好的基布達(dá)先生，您的意見(jiàn)我們已經(jīng)了解了，我們要認(rèn)真商量一下。”

  “阿敏，帶基布達(dá)先生去會(huì)客室休息，開(kāi)一瓶82年的紅酒。”

  裴文聰很有風(fēng)度的請(qǐng)基布達(dá)出去。

  基布達(dá)愣了好幾秒鐘，才糾結(jié)的站了起來(lái)。

  他覺(jué)得不可思議，既然是談合作，那么總要你來(lái)我往的拉扯幾個(gè)回合吧？怎么才說(shuō)了幾句話，就不談了呢？

  基布達(dá)忍不住的想要再說(shuō)些什么，但阿敏已經(jīng)直接打開(kāi)了門，冷冷的做出了“請(qǐng)出去”的姿勢(shì)。

  【你個(gè)衰仔竟然這么拽？你以為自己跟沙發(fā)上坐著的那個(gè)人一樣嗎？】

  阿敏是全程陪伴裴文聰發(fā)跡的，對(duì)于這位七寸刀鋒先生的性子太了解了，他只要給出了條件，你最好別說(shuō)半個(gè)“不”字。

  因?yàn)檎f(shuō)了，就會(huì)跟天大的機(jī)緣擦身而過(guò)。

  出了這個(gè)門，你就后悔去吧！

  第二個(gè)進(jìn)來(lái)的燈塔的杰夫先生，讀者反應(yīng)他翻譯的作品“中規(guī)中矩”，但是用詞考究，歷史感、場(chǎng)面感都很強(qiáng)。

  如果說(shuō)喬尼娜的翻譯版本，是文筆細(xì)膩的大女主文，那么杰夫的譯本就是氣勢(shì)宏大的歷史文。

  后來(lái)裴文聰了解之后，才知道杰夫是一名歷史系的畢業(yè)生，但人過(guò)中年，現(xiàn)在卻是一名汽車修理工。

  杰夫看了合同之后，再三確認(rèn)“只賺不賠”而且每月都有一份保底工資之后，就毫不猶豫的簽了字，爽快的樣子讓李野等人都有些意外。

  燈塔人簽合同，不都是習(xí)慣找個(gè)律師仔仔細(xì)細(xì)的把合同研究三遍，不付出個(gè)幾千律師費(fèi)不安心的嗎？

  怎么這個(gè)杰夫的心這么大呢？

  但杰夫簽完字，就要求裴文聰派人送他去機(jī)場(chǎng)，來(lái)也匆匆去也匆匆，主打的就是一個(gè)干脆麻利快。

  當(dāng)然，這家伙也可能是連打車錢都不想自己出。

  不過(guò)杰夫不過(guò)剛出辦公室的門，就被基布達(dá)給攔住了。

  “杰夫先生，你難道也簽字了嗎？這種苛刻的合同，是對(duì)我們作者的不尊重，我們應(yīng)該把所有的權(quán)利握在自己手中才可以。”

  杰夫看著焦急的基布達(dá)，酸澀的笑了笑，說(shuō)道：“如果你是三個(gè)孩子的父親，那么你就更喜歡這種低風(fēng)險(xiǎn)的機(jī)會(huì)，風(fēng)險(xiǎn)和收益都是共存的，我沒(méi)有承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的能力。”

  “.”

  杰夫的話，讓基布達(dá)感到一陣陣的刺痛。

  他何嘗也是沒(méi)有承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的能力？一部好的小說(shuō)想要變現(xiàn)，總要跟出版社合作的，但只要著作權(quán)完全在自己手里，那么基布達(dá)就可以像今天踏浪這樣，貨賣三家價(jià)高者得。

  但是現(xiàn)在踏浪提出的合作條件，讓作者處于被動(dòng)的地位，所以他覺(jué)得很虧。

  但眼看著喬尼娜和杰夫都以不可思議的速度簽合同走人了，焦急的基布達(dá)終于失去了耐心。

  他回到裴文聰?shù)霓k公室門口，對(duì)阿敏道：“你好，請(qǐng)跟你們老板說(shuō)一下，我需要跟他談一談。”

  但是阿敏卻冷冷的搖頭，指了指基布達(dá)的身后。